تأسس مركز الترجمة والتأليف والنشر بجامعة الحدود الشمالية بناءً على قرار مجلس التعليم العالي رقم (21/67/1432) ليكون بمثابة دار نشر خاصّة بالجامعة تُسهم في تلبية رغبات الباحثين والمؤلفين لطبع إنتاجهم العلمي والفكري ونشره، كما يضطلع المركز بتبني الكتب المنهجيّة إشرافا وطباعة ما يسهّل على الطالب الجامعيّ الحصول على المادة العلميّة التي ينُشدها حسب توصيف المقرّر الدراسيّ بيسر وسهولة، كما يُسهم المركزُ من خلال الترجمة في تعريب الكتب المختلفة ثقافيّا ودراسيّا، لرفع مستوى التعريب والتحديث في الجامعة والمجتمع كمًّا وكيفا.